IntelliJ IDEA汉化配置

2020年1月11日13:29:50 8 1,835 1079字阅读3分35秒

因为英语比较差,IntelliJ IDEA又是英文的,所以使用不是很方便,一般软件都有汉化包,就查了一下资料,在GitHub找到一个不错的汉化资源,基本上JetBrains全家桶的软件都有汉化包,且更新速度还挺快。

也就是“TranslatorX”,下载地址:https://github.com/pingfangx/jetbrains-in-chinese

汉化步骤

支持版本如上,刚好我使用的IntelliJ IDEA v2019.03.01也有支持。

找到IntelliJ IDEA内容下载;

将这个jar包下载,打开软件安装目录,将这个resources_zh_CN_IntelliJIDEA_2019.3_r1.jar修改为resources_zh_CN.jar放置在安装目录下的lib下就可以。

不需要重命名,不需要解压,不需要删除任何 jar 包,不会覆盖任何 jar 包。

然后打开IDEA就是中文的界面了。

常见问题

1.汉化不生效

a.没有将汉化包放到 lib 目录(比如错放在 bin)
请检查所放目录中是否有 resources_en.jar

b.汉化包未正常下载(从 github 下载的大小可能不正确)
请检查下载的汉化包大小是否正常,是否可以作为压缩包正常解压

c.当前语言环境不是中文(zh_CN)
请打开软件,选择 Help → Edit Custom VM Options...
加上两行
-Duser.language=zh
-Duser.region=CN
然后重启软件

2.设置打不开

系统原本的 resources_en.jar 被损坏,请重新安装恢复该 jar 包,检测汉化包是否完整。

  1. MD5: BB135BEAAAB8F92889E3F81F303DFD5C
  2. SHA1: 0490EBAFE6C8FA2F2DC663A2A8779F0F8B0ACD96
  3. CRC32: 1E1CDFD2

3.汉字乱码/中文显示为框框

当前字体不支持中文显示,请到 File → Settings → Appearance & Behavior → Appearance →
勾选 Override default fonts by (not recommended): 选择 Microsoft YaHei 或者其他显示为框框的中文字体。

4.汉化不完整

使用时会发现有一部分内容仍没有汉化,这是因为部分内容可能:a.没有从资源中文件中加载(代码写死);b.
从插件资源中加载的(plugins),主程序的资源为 resources_en.jar,绝大部分内容已完全汉化,没有汉化的部分即使汉化了,也并不会明显提升程序汉化比例,故没有汉化。

更多内容帮助,请参考作者的说明文档

继续阅读
weinxin
微信公众号
博客微信公众号,欢迎关注。
avatar
  • 本文由 发表于 2020年1月11日13:29:50
  • 除非特殊声明,本站文章均为原创,转载请务必保留本文链接。
硅云免费虚拟主机
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

评论:8   其中:访客  4   博主  4
    • avatar 乌帮图 1

      个人墙裂建议使用英文啊 :mrgreen:

        • avatar 萧瑟

          @ 乌帮图 确实,顺便也学习了一下英语,不过还是中文看的舒服。

        • avatar 老张说思路 1

          我一直认为懂IT的英语都不错

          • avatar KAYGB 4

            多用用英文版,有助于提高英语水平 :mrgreen:

              • avatar 萧瑟

                @ KAYGB 个人比较懒。

              • avatar 西枫里博客 4

                最近封激活码挺狠的~

                  • avatar 萧瑟

                    @ 西枫里博客 确实封的很严,不过这个激活还行。